Can I use the Canvas chrome extension and page builder on a non-Canvas app?

No, we currently only support Canvas apps.

However, you can create a new app using our Base Template, register the app, and add components to it. You can then copy the components to another app if needed.